-
1 alloggio
m (pl -ggi) accommodationdare alloggio a qualcuno put someone upvitto e alloggio bed and board* * *alloggio s.m.1 lodging; ( appartamento) flat; ( stanze) lodgings (pl.); (spec. amer.) apartment: dare alloggio a qlcu., to put s.o. up (o to board s.o.); trovare alloggio, to find lodgings; trovare alloggio presso qlcu., to find accommodation with s.o. // indennità di alloggio, hotel expenses; subsistence allowance; vitto e alloggio, board and lodging* * *1) accommodation, lodgingdare alloggio a qcn. — to put sb. up, to accommodate o lodge sb.
trovare alloggio presso qcn. — to find accommodation with sb.
vitto e alloggio — board and lodging, room and board
3) (appartamento) flat BE, apartment AE* * *alloggiopl. -gi /al'lɔddʒo, dʒi/sostantivo m.1 accommodation, lodging; dare alloggio a qcn. to put sb. up, to accommodate o lodge sb.; trovare alloggio presso qcn. to find accommodation with sb.; prendere alloggio presso to take lodgings with; vitto e alloggio board and lodging, room and board -
2 indennità
f invar ( gratifica) allowance, benefit( risarcimento) compensationindennità di trasferta travel allowanceindennità parlamentare MP's allowance* * *indennità s.f.1 (gratifica) allowance, benefit, bonus; (risarcimento) compensation; indemnity; (rimborso) expense, expenses (pl.): indennità di anzianità, old age benefits; indennità di buonuscita, congedo, liquidazione, gratuity, retirement bonus (o allowance); indennità di disoccupazione, unemployment benefits; indennità di esproprio, expropriation indemnity; indennità di licenziamento, di fine rapporto, dismissal pay (o redundancy payment); indennità di missione, trasferta, subsistence money (o allowance); indennità di presenza, attendance (o call) pay; indennità integrativa, supplementary allowance (o benefit); indennità per invalidità permanente, compensation for permanent disability2 (assegno) indennità parlamentare, pay of a member of parliament.* * *[indenni'ta]sostantivo femminile invariabile1) dir. (risarcimento) indemnity, compensation2) (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonus•indennità di disoccupazione — unemployment benefit BE, unemployment compensation AE
* * *indennità/indenni'ta/f.inv.1 dir. (risarcimento) indemnity, compensation2 (compenso aggiuntivo) allowance, benefit, bonusindennità di disoccupazione unemployment benefit BE, unemployment compensation AE; indennità di malattia sickpay; indennità di maternità maternity allowance; indennità di rischio danger money; indennità di viaggio travel allowance.
См. также в других словарях:
subsistence allowance — ➔ allowance * * * subsistence allowance UK US noun [C] UK WORKPLACE ► money received from your employer when you have to work away from your usual place of work, to pay for food, hotels, travel, etc. ► an advance (= money paid before the usual… … Financial and business terms
subsistence allowance — noun see subsistence 2d * * * 1. money given in advance to a new soldier, employee, etc., to buy food, clothing, and pay for other necessities while awaiting a first pay. 2. money paid a worker in addition to salary to cover expenses that may be… … Useful english dictionary
subsistence allowance — pragyvenimo priemoka statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Išmoka darbuotojams, skirta maitinimosi, apsigyvenimo ir kitoms išlaidoms vykdant laikinąsias pareigas padengti. atitikmenys: angl. subsistence allowance šaltinis NATO mokymų ir pratybų… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
subsistence allowance — (also subsistence money) noun chiefly Brit. an allowance or advance on wages, especially when granted as travelling expenses … English new terms dictionary
subsistence allowance — /səbˈsɪstəns əlaʊəns/ (say suhb sistuhns uhlowuhns) noun 1. money paid in advance to an employee to enable immediate needs to be met, until the regular payday. 2. money paid to an employee in addition to a salary to cover incidental expenses. 3.… …
subsistence allowance — See subsistence … Ballentine's law dictionary
subsistence allowance — 1. money given in advance to a new soldier, employee, etc., to buy food, clothing, and pay for other necessities while awaiting a first pay. 2. money paid a worker in addition to salary to cover expenses that may be incurred in the performance of … Universalium
subsistence allowance — financial support provided to the needy … English contemporary dictionary
allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… … Financial and business terms
subsistence — n. 1 the state or an instance of subsisting. 2 a the means of supporting life; a livelihood. b a minimal level of existence or the income providing this (a bare subsistence). Phrases and idioms: subsistence allowance (or money) esp. Brit. an… … Useful english dictionary
subsistence — sub|sis|tence [səbˈsıstəns] n [U] 1.) the condition of only just having enough money or food to stay alive ▪ Many of the families are forced to live at the subsistence level. ▪ The land provided subsistence and little more. 2.) subsistence… … Dictionary of contemporary English
